...although I've seen and posted a variation of it myself on my Journal:

"It takes your enemy and your friend, working together, to hurt you to the heart: the one to slander you and the other to get the news to you." -- Mark Twain.

And I agree, it's best to get the true story from the person involved, rather than rely on an intermediary who has their own motives.